Aguinaga Law Logo

Blog

Anuncios y noticias de Aguinaga Law Group y el mundo de inmigración

A blog by Melissa Aguinaga on United States immigration law.

Latest News

USCIS Announces Plans to Revert to the 2008 Version of the Naturalization Civics Test

22 February 2021

🇬🇧 U.S. Citizenship and Immigration Services announced today it is reverting to the 2008 version of the naturalization civics test:

On Dec. 1, 2020, we implemented a revised naturalization civics test (2020 civics test) as part of a decennial test review and update process. On March 1, 2021, we will revert to the 2008 version of the civics test.
We determined the 2020 civics test development process, content, testing procedures, and implementation schedule may inadvertently create potential barriers to the naturalization process. This action is consistent with the framework of the Executive Order on Restoring Faith in Our Legal Immigration Systems, which directs a comprehensive review of the naturalization process to eliminate barriers and make the process more accessible to all eligible individuals.
Applicants who filed their naturalization applications on or after Dec. 1, 2020, but before March 1, 2021, with an initial examination (interview) before April 19, 2021, will have the choice to either take the 2008 civics test or the 2020 civics test. We will notify applicants who are affected by the change. If the initial interview is scheduled on or after April 19, 2021, applicants will take the 2008 civic test.
We will also host a public engagement and conduct other outreach activities to ensure applicants are familiar with the different features of each test and which version of the civics test an applicant will need to take, based on the filing date (also known as a received date) and initial examination.

🇪🇸 U.S. Citizenship and Immigration Services Anuncia planes para volver a la versión 2008 de la prueba de naturalización:

El 1 de Diciembre del 2020, USCIS implemento una prueba de educación cívica de naturalización revisada (prueba de educación cívica de 2020) como parte de un proceso de actualización y revisión de prueba decenal. El 1 de Marzo del 2021, USCIS volvera a la versión 2008 de la prueba de educación cívica.

USCIS determino que el proceso de desarrollo de la prueba de educación cívica de 2020, el contenido, los procedimientos de prueba y el programa de implementación pueden crear inadvertidamente barreras potenciales para el proceso de naturalización.

Los solicitantes que presentaron sus solicitudes de naturalización el 1 de Diciembre del 2020 o después, pero antes del 1 de Marzo del 2021, con un examen inicial (entrevista) antes del 19 de Abril del 2021, tendrán la opción de tomar el examen de educación cívica de 2008 o el de educación cívica de 2020. USCIS notificara a los solicitantes que se vean afectados por el cambio. Si la entrevista inicial está programada para el 19 de Abril del 2021 o después, los solicitantes tomarán el examen cívico del 2008.

USCIS tambien organizara una participación pública y realizara otras actividades de divulgación para asegurar de que los solicitantes estén familiarizados con las diferentes características de cada prueba y qué versión de la prueba de educación cívica deberá tomar un solicitante, según la fecha de presentación (también conocida como fecha de recepción) y examen inicial.



Agenda del Presidente Biden para el Viernes 29 de Enero del 2021

26 January 2021

  • Orden ejecutiva de Migración Regional / Procesamiento Fronterizo: direge la creación de estrategias para abordar las causas fundamentales de la migracion desde Centroamerica y ampliar las oportunidades para la migración legal, al tiempo que toma medidas para restaurar el sistema de asilo de EE. UU. mediante la revocación de numerosas politicas de la Administración Trump.
  • Orden ejecutiva de Política de refugiados (tentativo): Establece los principios que guiarán la implementación por parte de la Administración del Programa de Admisión de Refugiados de EE.UU. (USRAP) y dirige una serie de acciones para mejorar la capacidad de USRAP para procesar de manera justa, eficiente, y seguar las solicitudes de regiados.
  • Orden Ejecutiva de Grupo de trabajo de reunificación familiar: crea un grupo de trabajo para reunificar a las familias separadas por las políticas de inmigración de la Administración Trump.
  • Orden Ejecutiva de Inmigración Legal: dirige la revisión inmediata de la regla de carga pública y otras acciones para eliminar barreras y restaurar la confianza en el sistema de inmigración legal, incluida la mejora del proceso de naturalización.


Changes to Work Permits for Asylum Seekers

23 June 2020

The rules for asylum seekers applying for employment authorization documents, more commonly known as work permits, are changing. In a nutshell:

  • Asylum seekers cannot apply for a work permit until 365 days after filing for asylum,
  • Asylum seekers who file for asylum more than 1 year after their date of entry will not be eligible for a work permit,
  • Asylum seekers will not be eligible for a work permit if they have a criminal conviction for a non-political crime outside the US,
  • The Department of Homeland Security is amending regulations to remove language stating that asylum applications are deemed complete if properly filed with US Citizen and Immigration Services ("USCIS") and USCIS fails to return the application as incomplete within 30 days,
  • Even if an asylum seeker meets all of the above additional requirements and his or her work permit application is recommended for approval, the asylum seeker may not receive a work permit,
  • If an asylum seeker provides additional evidence documenting their asylum claim fewer than 14 days before their asylum interview, it may be considered an applicant-caused delay for purposes of a work permit resulting in no work permit being issued to the applicant,
  • An asylum seeker is not eligible for a work permit while they have an appeal pending in US federal court,
  • Asylum seekers who enter the country without inspection without “good cause” are not eligible for a work permit. “Good cause” is determined on a case-by-case basis.

¡Atención! Han habido cambios sobre las reglas del Permiso de Trabajo:

  • No se puede presentar una solicitud de permiso de trabajo hasta 365 días después de presentar una solicitud de asilo y retención de expulsión,
  • No será eligible para un permiso de trabajo si presenta la solicitud de asilo más de un año después de su fecha de entrada,
  • No será eligible para un permiso de trabajo si tiene una condena por un delito grave y/o un crimen no político fuera de los estados unidos,
  • Si usted es recomendado para una aprobación, eso no significa que esta autorizado para obtener un permiso de trabajo,
  • Si se presenta evidencia documental adicional menos de 14 días antes de la entrevista de asilo, puede ser considerado un retraso causado por el solicitante por propósitos del permiso de trabajo, entonces el permiso sera negado,
  • El permiso de trabajo no sera disponible durante el proceso de una apelación ante una corte federal,
  • No se otorgare permiso de trabajo si uno entro ilegalmente sin “buena causa”. Buena causa sera determinada dependiendo del caso de cada uno.

Contact Us

Telephone 407-270-9020

Facsimile 407-730-7258

Facebook

520 North Semoran Boulevard, Suite 240, Orlando, Florida 32807

Hours

Monday through Friday from to ET.
Saturdays by appointment only.